芬奇镇列奥纳多博物馆：既不姓达也不叫芬奇的“达芬奇”

　　列奥纳多博物馆外景。

　　离开佛罗伦萨前往比萨，路经达芬奇的故乡芬奇。达芬奇的中文译名很古怪、很有误导性，因为他既不姓达，也不叫芬奇。他的意大利文名字是Leonardo Da Vinci，意思是“来自芬奇的列奥纳多”(Leonardo from Vinci)。

　　芬奇是一个小镇，是列奥纳多的出生地，而“达”只是介词。中国人过去也有在自己的名字后面加上自己家乡的，比如袁世凯是河南项城人，所以人称袁项城。要是照着达芬奇的命名方式，袁世凯就得叫“达项城”了。按这个翻译法，这个小镇出生的所有人都叫“达芬奇”。不过，这也不全是中国人的翻译造成的。事实上在西方文献中，他的名字就经常被简写成Da Vinci。

　　达芬奇(1452-1519)以他的绘画天才而闻名于世。他的油画《蒙娜莉莎》是法国卢浮宫的三大镇馆之宝之一，壁画《最后的晚餐》被认为是文艺复兴艺术创造的最伟大成就。不仅如此，他还是天才的科学家、发明家、工程师。在他留存下来的约6千张的手稿里，记录了他关于数学、光学、天文学、生理学、解剖学、地质学、机械力学、水力学、气体力学、建筑学的奇思妙想。

　　在达芬奇的手稿中，充满了跳跃性，常常是图文并茂，既有深刻的构思，又有精巧的绘图。人们根据他的手稿复原制造了不少机械，构成了一个达芬奇机械发明系列。在世界各地以达芬奇命名的博物馆里，包括我们刚刚去过的米兰国家列奥纳多科技博物馆，都有主展这个机械发明系列的展厅。在他的家乡芬奇，列奥纳多博物馆(Museo Leonardiano，Leonardo Museum)也主展这些机械发明。

　　列奥纳多博物馆位于芬奇镇北边的一个南北走向的狭窄高地上，共有两个并非紧邻的建筑物，一个叫做乌齐利楼(Palazzina Uzielli)，另一个叫做康迪·贵迪城堡(Conti Guidi Castle)。博物馆创立于1953年。这一年，IBM向芬奇市政府捐赠了一系列达芬奇发明的机械模型，成为博物馆的第一批藏品。博物馆每天都开放。

　　从乌齐利楼开始买票参观。这个楼只有一层展区，主要展示达芬奇的建筑机械、纺织技术以及机械钟表。

　　起重机

　　带平衡重物的转动式吊车

　　长杆起重机。绞盘上的绳索水平拉动带轮子的底部，可以把又长又重的长杆竖立起来。

　　纺纱机

　　纺纱轮

　　缠线机

　　自动织布机

　　自动锻金机

　　天文时钟，有分钟、小时和月相三个表盘。

　　看完了乌齐利楼，再看城堡。这座中世纪的城堡共有三层。第一层有四个展厅，分别是“建筑与民用工程”展厅、“军事机械”展厅、“飞行”展厅、“机械与工具”展厅。

　　第二层有三个展室，分别是“自行车”展室、“光学展室”、“水展室”。第三层是一个阁楼，也是一个视听室，里面悬挂着许多达芬奇绘制的立体模型，观众可以看一个关于达芬奇生平的小电影。

　　手动曲柄驱动的桨船

　　青铜熔炼炉

　　蒸汽大炮

　　像龟壳的坦克，内部有8个人驱动齿轮使坦克前进。

　　云梯

　　快速搭桥

　　可以提起重物的滑轮组

　　牵引装置

　　速度计(测量水流或风的速度)

　　螺旋式榨油机

　　自行车

　　以发条做动力的三轮小车

　　展示透视法的装置。观众从前面挡板的小孔中看出去，框架中的环状天球仪正好与后方更大的天球仪重叠。

　　轮式桨船模型，通过曲轴摇动，而且带飞轮。

　　潜水服

　　三楼的视听室，高处悬挂着达芬奇最喜欢的几种立体。

　　看完列奥纳多博物馆，可以凭博物馆的门票去参观达芬奇的出生地故居，但他的出生地离此处有3公里，非自驾游的游客很难过去，因为没有公共交通。自驾车在这时就显出了巨大的优越性。