歌曲《乌兰巴托的夜》赏析
《乌兰巴托的夜》
穿越旷野的风啊慢些走
我用沉默告诉你我醉了酒
飘向远方的云啊慢些走
我用奔跑告诉你我不回头
乌兰巴托的夜啊
那么静，那么静
连风都不知道我不知道
乌兰巴托的夜啊
那么静，那么静
连云都不知道我不知道
游荡异乡的人儿啊在哪里
我的肚子开始痛你可知道
穿越火焰的鸟儿啊不要走
你知今夜疯掉的不止一个人
乌兰巴托的夜啊
那么静，那么静
连风都不知道我不知道
乌兰巴托的夜啊
那么静，那么静
连云都不知道我不知道
乌兰巴托的夜啊
那么静，那么静
连风都不知道我不知道
乌兰巴托的夜啊
那么静，那么静
连云都不知道我不知道
赏析丨于伟
《乌兰巴托的夜》是由左小祖咒和贾樟柯联袂作词，蒙古国作曲家普勒布道尔吉作曲，收录在左小祖咒的同名专辑《乌兰巴托的夜》中，也是贾樟柯的电影《世界》的主题曲。
乌兰巴托是蒙古国的首都，蒙语中是红色英雄的意思。这首歌的原作是由蒙古诗人桑堆扎布(P. Sanduyjav)作词，普勒布道尔吉(G. Pürevdorj)作曲，蒙古微笑乐队原唱。桑堆扎布的原诗表现了作者对蒙古国首都乌兰巴托美丽夜色的喜爱之情。乌兰巴托是一座具有浓郁草原风貌的现代化都市，蒙古国全国总人口将近一半都居住在这个城市，乌兰巴托位于内陆，城市宽广整齐、风景秀丽，城市建筑具有浓郁的传统民族特色。
众所周知，蒙古族是一个游牧民族，常年逐草而居的迁徙生活方式和辽阔的大草原，造就了他们豪爽的性格，蒙族人待客热情，乐于助人，而且喜欢豪饮。作为北方的游牧民族，他们不仅能歌善舞，而且骁勇善战，他们的祖先成吉思汗曾经创造过世界上最大的版图，这也是他们一直引以自豪津津乐道的地方。
左小祖咒用另类的音调对这首歌曲进行了重新翻唱，他借鉴蒙古长调的唱法，用沙哑的嗓音唱出了草原的广阔和恢弘之感，同时还带有几分苍凉。乌兰巴托的夜晚静谧安详，让人陶醉，即使你没有去过乌兰巴托，歌中描绘的极具画面感的场景，可以让听者充分发挥你的想象力，辽阔的夜空，苍茫的草原，蒙古族青年男女在月光下拉着马头琴，唱着蒙古长调，自由地载歌载舞，你还可以在歌中感受到思绪的游走脉络，从把酒当歌的豪迈到话语缠绵的柔情，尽展蒙古民族古朴、豁达、自由、深沉的民族性格，为我们描绘了一幅辽阔、恬静、壮美的大自然画卷，在这里人与自然和谐相处，其乐融融。月光下的篝火、饮酒欢歌的人们、悠闲吃草的牛羊......尽在眼前，当然更有金戈铁马、壮怀激烈的战争场景浮现于脑海。祖先征战的辉煌、帝国的荣耀到迅速衰亡的沧桑，使歌者听者无不怅然慨叹。自然在变迁，人类在发展，然而一脉相承的民族情怀却永远不会改变。
这首歌曲传唱度极高。自从1985年问世以来，受到了无数中国歌手的追捧，翻唱的版本有数十个之多，尤其是那些蒙古族的歌手，他们在不同的场合不同的综艺节目中，穿着民族服装，凭借着各自对歌曲的理解，对这首歌曲进行了不同的诠释，有的歌手还加入了蒙古族特有的呼麦唱法，表现出了对辽阔的草原风光不吝赞美之情和对草原美景的无限热爱之情。
由此可见，民族的就是世界的，是亘古不变的真理，经过无数人提炼升华的《乌兰巴托的夜》，具有了持久的生命力，并成功地走出了国门，走向了大同世界。
附歌曲原词：
荒野上飘扬的风
是瘦了累了在歇息
还是听到恋人的对话了
在屏气聆听
乌兰巴托的夜那么静 那么静
幽会相见的年轻人好悠然
暖春的清明
爱在温暖着夜晚
靠着彼此的肩膀
享受着享不完的幸福
乌兰巴托的夜那么静 那么静
相见的两人对话好悦耳
夜空中的星星
找到自己的位置闪动
从甜蜜的家庭
游荡着愉悦的旋律
乌兰巴托的夜那么静 那么静
迎来的未来那么美
